εἰκῇ

εἰκῇ
εἰκῇ adv. (Xenophanes et al.; ins, pap; Pr 28:25; TestJob 39:11; Just; for the spelling εἰκῆ s. B-D-F §26; W-S. §5, 11 n. 22; Rob. 295f).
① pert. to there being no cause or reason, without cause (Xenophanes, Fgm. B 2, 13 Diels; Artem. 2, 60; UPZ 106, 15; 107, 17; 108, 14 and 24 [all I B.C.]) Mt 5:22 v.l. (PWernberg-Møller, NTS 3, ’56/57, 71–73); εἰ. φυσιούμενος puffed up without cause Col 2:18.
② pert. to being without success or result, to no avail (TestJob 39:11; Lucian, Anach. 19) πάσχειν experience Gal 3:4. κοπιάζειν work 4:11.
③ pert. to being without purpose, to no purpose (Lucian, Jupp. Tr. 36; EpArist 161; 168; Just., A II, 4, 2 and D. 97, 1) of the government τὴν μάχαιραν φορεῖν carry the sword to no purpose Ro 13:4.
④ pert. to being without careful thought, without due consideration, in a haphazard manner (Heraclitus Fgm. 47 Diels; Epict. 1, 6, 7; 1, 28, 28; Arrian, Anab. 6, 3, 2; Apollon. Dysc.: Gramm. Gr. II/2 p. 215, 1 U.; Sb 5675, 12 [II B.C.]; PLips 104, 29 [I B.C.]; POslo 159, 9 [III A.D.]; Pr 28:25; EpArist 51; 162; Jos., C. Ap. 2, 234) w. ἀτάκτως thoughtlessly (perh. at random) and in disorder 1 Cl 40:2. πιστεῦσαι 1 Cor 15:2 (here mng. 3 is also prob.).—DELG s.v. εἰκῇ. New Docs 2, 81. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • εἰκῆ — εἰκῇ without plan indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εική — (Α εἰκῇ) επίρρ. νεοελλ. φρ. «εική και ως έτυχε» εντελώς στην τύχη, χωρίς φροντίδα και προσοχή αρχ. 1. χωρίς σχέδιο ή χωρίς σκοπό, τυχαία, επιπόλαια («εἰκῇ λέγεσθαι», «εἰκῇ πράττειν», «νήφων παρ εἰκῇ λέγοντας» διατηρώντας τη λογική του σκέψη… …   Dictionary of Greek

  • εἰκῇ — εἰκάζω represent by an image fut ind mid 2nd sg (doric) εἰκάζω represent by an image fut ind act 3rd sg (doric) εἰκῇ without plan indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἴκῃ — εἴκω to be like pres subj mp 2nd sg εἴκω to be like pres ind mp 2nd sg εἴκω to be like pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰκῆι — εἰκῇ , εἰκάζω represent by an image fut ind mid 2nd sg (doric) εἰκῇ , εἰκάζω represent by an image fut ind act 3rd sg (doric) εἰκῇ , εἰκῇ without plan indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἴκηι — εἴκῃ , εἴκω to be like pres subj mp 2nd sg εἴκῃ , εἴκω to be like pres ind mp 2nd sg εἴκῃ , εἴκω to be like pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Codex Sinaiticus — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 01 Book of Esther …   Wikipedia

  • Codex Vaticanus — For other uses, see Codex Vaticanus (disambiguation). New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 03 …   Wikipedia

  • Heraclitus — Heraklit in der Gestalt Michelangelos, Detailansicht aus Raphaels Die Schule von Athen (1510–1511), Fresko in der Stanza della Segnatura (Vatikan) Heraklit von Ephesos (griechisch …   Deutsch Wikipedia

  • Herakleitos — Heraklit in der Gestalt Michelangelos, Detailansicht aus Raphaels Die Schule von Athen (1510–1511), Fresko in der Stanza della Segnatura (Vatikan) Heraklit von Ephesos (griechisch …   Deutsch Wikipedia

  • Heraklit von Ephesos — Heraklit in der Gestalt Michelangelos, Detailansicht aus Raphaels Die Schule von Athen (1510–1511), Fresko in der Stanza della Segnatura (Vatikan) Heraklit von Ephesos (griechisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”